I have designed a few adaptors enabling cycling lights to be mounted to popular camera mounts. These adaptors have been proven in action by myself and quite a few of my riding buddies by riding enduro mountain bikes on rough trails, catching branches, etc. We haven't had a broken adaptors so far.
If the listed adaptors don't fit your light, contact me, we might be able to make some modifications in order for a proper fit.