Lada Samara WAS 2108 N-Scale

DE: Dies ist eine Abwandlung des Modells, das ich für TT (1:120) gestaltet habe, in N (1:160). Dazu habe ich das Modell herunterskaliert und einige Details verstärkt, die sonst nicht in den Materialien FUD und FXD zu drucken gewesen wären. Das betrifft das Dach, die Ecken in den A- und C-Säulen sowie die Kopfstützen im Inneren. Dieses Modell ist auf Wunsch eines Shapeways-Kunden entstanden, das heißt, ich habe es selbst noch nicht ausgedruckt und gebaut. Verglasung nicht enthalten, unlackiert, Hinweis für den Zusammenbau: Das Unterteil passt genau in das Oberteil und sitzt dann auch ohne Kleben fest. Nach dem Zusammenstecken ist es auch nicht mehr möglich, beide Teile voneinander zu lösen. Lackierung und Verglasung müssen zu diesem Zeitpunkt also vollständig sein.
EN: This is a derivate of a model I designed for TT scale (1:120) in N scale (1:160). I downscaled the model and enforced structures that would have been too small to print after downscaling. This includes the roof, the bases of the roof pillars and the head rests of the seats. I created this downscaled version because of a Shapeways customer's request, hence I haven't printed and built this model yet. Windows not included, unpainted, hint for assembly: The lower part fits exactly into the upper part, and after sticking the lower part into the upper part both cannot be separated without damage. So you don't need glue at this stage, but painting and glazing must be done before this stage.