Modell des Steuerwagens BDt 54 der YSC (Yverdon - Sainte Croix, heute Teil von TRAVYS). Der Steuerwagen entstand 1991 aus dem Umbau des Personenwagens B 34. Das Modell ist ohne Drehgestelle, die Drehgestelle für den B33 (https://www.shapeways.com/model/1328482/nm-drehgestelle-ystec-b33-1-160.html) passen, allerdings muss bei einem Drehgestell die Kupplungsaufnahme entfernt werden. Das Modell ist auf Führerstandseite für die Aufnahme einer Z MicroTrains-Kupplung ("Body mount") vorbereitet, allerdings liegt die Kupplung etwas tief (wird in Kürze korrigiert!). Das Modell sollte mit ein paar Details zugerüstet werden: Es fehlen Griffstangen bei Türen und an der Front, Rückspiegel und Scheibenwischer, das Übergangsblech und Tritte bei den Türen. ---------------------------------------------------------------- Model of the control car BDt 54 of the YSC ( Yverdon - Sainte Croix, now part of TRAVYS ) . The control car was created in 1991 from the renovation of the passenger car B 34. The model is without bogies, the bogies for the B33 ( https://www.shapeways.com/model/1328482/nm-drehgestelle-ystec-b33-1-160.html) fit but the coupling receptacle must be removed on one bogie. The model is prepared for a Micro Trains Z - coupling ( "Body mount" ) on the front side, but the coupler is a bit too low (will be corrected soon). The model should be upgraded with a few details: handles for doors and at the front, rear view mirrors and windscreen wiper , the transition plate and kickings are missing. ------------------------------------------------------------------------------------ Modèle de la voiture pilote BDt 54 de la YSC ( Yverdon - Sainte Croix , est maintenant partie de TRAVYS ) . La voiture pilote a été créé en 1991 en transformant la voiture B 34. Le modèle est sans bogies , les bogies pour le B33 ( https://www.shapeways.com/model/1328482/nm-drehgestelle-ystec-b33-1-160.html ) peuvent être utilisées, mais la prise de couplage doit être coupé à une bogie. Le modèle est préparé pour un crochet Micro Trains Z ( "Body mount" ) à l'avant, mais le crochet est un peu bas (sera corrigé bientôt). Le modèle doit être équipé avec quelques détails: les poignées de portes et à l'avant , les rétroviseurs et les essuie-glaces, la plaque pour le passage entre le voitures et les marche-pieds manquent.